Зелени очи - Станислав Кат-Мацкевич, Universitas

Забележка: Това описание е преведено автоматично на български език.

За поляците войната е като пистолетен дуел между двама почтени мъже, обградени от група секунданти с твърди яки и с участието на хирург. Както един почтен мъж не бива да прави нищо, което да показва, че се страхува от дуел, така и една нация трябва постоянно да демонстрира, че няма да отстъпи пред войната. За англичаните войната е защита на националните интереси, когато е възможно чрез проливане на чужда кръв, излагайки на опасност други страни. Правилно или грешно – моята страна. За поляците външната политика е въртяща се сцена за декламациите на Словацки и други пророци. Понякога сцената ще се завърти, режисьорите и звездите ще си тръгнат, ако не за Бердичев, то за Залешчики, а деца, непълнолетни момичета, с несравним героизъм, ще влязат в „битки без оръжие“, ще бъдат застрелвани, избивани и убивани. За Англия понятието „битка без оръжие“ не съществува и ако съществуваше, би било фриволно, комично, сякаш някой обещава да лети, дори ако няма самолет. Станислав Кат-Мацкевич Мацкевич ни вълнува със своето въздействащо повествование, със своята индивидуалност и смелост. Посланието на неговите аргументи остава също толкова актуално. То се свежда до обяснение на смисъла на политиката, до отричане на илюзиите и до способността да се държиш в неблагоприятни условия. Мацкевич излезе от битките, които водеше, пълен с белези, често разочарован от липсата на резултати, на които се надяваше, но винаги с удовлетворение. То произтичаше от нежеланието му да бъде пасажер на собствената си съдба, гледна точка, която той подчертаваше много по-често от своите критици.